Bonsoir,
nous avons été apparenté à un petit garçon en Haïti et avons fait le premier voyage.
Nous souhaitons changer son prénom et après renseignement, notre OAA nous a dit qu'il faudra le faire une fois notre fils arrivé en France car le jugement d'adoption plénière haïtien comportera son prénom d'origine.
D'après mes recherches, j'ai compris qu'il faudra que nous demandions un nouveau jugement en France auprès de notre TGI pour que soit mentionné le prénom que nous avons choisi, puis ensuite demander la transcription à Nantes.
Est-ce bien celà? C'est difficile d'avoir les bonnes informations.
Merci pour votre aide
Mel
changement prénom après plénière en Haïti
Re: changement prénom après plénière en Haïti
Bonjour
La situation nest pas tout a fait la meme (omission du prenom choisi en premier sur mon jugement etranger alors que je l'avais pourtant precise lors de l'audience la bas) mais en la demarche est bien celle ci demande aupres du tgi local ..Par contre je ne vois pas pourquoi ils disent tgi puis transcription a nantes.Le tgi donne bien un nouveau jugement .au fait cest soit nantes(transcription du jugement tel quelle) ou tgi local ce qui le semnble le plus approprie dans votre cas.Et dans le mien..mais le tgi peut tree bien emettre dans un premier temps un avis defavorable en disant quil faut faire trasncription a nantes puisdemarche jaf obligatoirement alors que dans'kes textes cest'tout a fait possible et indique .,ceci dit je ne connais pas bien les procedures pour haiti.
La situation nest pas tout a fait la meme (omission du prenom choisi en premier sur mon jugement etranger alors que je l'avais pourtant precise lors de l'audience la bas) mais en la demarche est bien celle ci demande aupres du tgi local ..Par contre je ne vois pas pourquoi ils disent tgi puis transcription a nantes.Le tgi donne bien un nouveau jugement .au fait cest soit nantes(transcription du jugement tel quelle) ou tgi local ce qui le semnble le plus approprie dans votre cas.Et dans le mien..mais le tgi peut tree bien emettre dans un premier temps un avis defavorable en disant quil faut faire trasncription a nantes puisdemarche jaf obligatoirement alors que dans'kes textes cest'tout a fait possible et indique .,ceci dit je ne connais pas bien les procedures pour haiti.
-
Patricia01
- Administrateur du site
- Messages : 1357
- Enregistré le : jeu. 29 mai 2008 22:36
- Localisation : département de l'Ain
- Situation familliale : Mariée, 2 enfants (adoptées)
- Profession, activité : enseignante
- Profil adoption : Maman de deux adorables puces : l'une de 17 ans, arrivée d'Ethiopie à l'âge de 15 mois 1/2 via Passerelle, et l'autre, 14 ans, arrivée du Vietnam via Médecins du Monde en avril 2010 (chacune avec leur particularité : TDAH-dyspraxie-dysphasie pour la grande, hép B pour la petite) ; membre active EFA01
- emailpersonnel : patphil01@yahoo.fr
Re: changement prénom après plénière en Haïti
En général, si les jugements étrangers gardent le prénom d'origine, le procédure est de demander un nouveau jugement au TGI local (celui spécialisé en adoption internationale, qui n'est pas forcément celui du domicile, liste ici : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pd ... 811cfa.pdf).
Et effectivement, ça n'a plus rien à voir avec Nantes dans ce cas. Il n'y a pas de démarche supplémentaire à effectuer auprès de Nantes, sauf, ensuite, la demande d'inscription sur le livret de famille et les demandes ultérieures de copies d'acte de naissance.
Et effectivement, ça n'a plus rien à voir avec Nantes dans ce cas. Il n'y a pas de démarche supplémentaire à effectuer auprès de Nantes, sauf, ensuite, la demande d'inscription sur le livret de famille et les demandes ultérieures de copies d'acte de naissance.
Patricia, maman de deux grandes filles chocolat et miel (Ethiopie/Vietnam) de 17 et 13 ans, arrivées à 1 an
Re: changement prénom après plénière en Haïti
Bonsoir,
merci pour vos réponses.
Et merci pour votre lien Patricia et pour vos renseignements qui sont toujours très précis!!
Merci pour le temps que vous passer à lire nos messages et à y répondre comme vous le faites.
Bonne soirée.
Mel
merci pour vos réponses.
Et merci pour votre lien Patricia et pour vos renseignements qui sont toujours très précis!!
Merci pour le temps que vous passer à lire nos messages et à y répondre comme vous le faites.
Bonne soirée.
Mel